Search for the Standard Model Higgs boson produced with an associated W boson and decaying to a pair of $b$ quarks at $\sqrt{s} = 13$ TeV with the ATLAS detector